首页 快讯正文

花开富贵改成花开富归 创意红包封被骂不吉利

admin 快讯 2020-01-22 66 0

(新加坡22日讯)星展银行红包封搞创意,将祝语“花开富贵”改成“花开富归”,引起公众热议,有人指字眼不吉利,也有人认为还能接受。


有读者日前联系新明日报,指星展银行红包封的创意祝语让他咋舌。星展银行所推出的红包封套的背面,以中英文写上了祝贺语。其中,有一个祝语“花开富归”,是引用“花开富贵”的谐音。

花开富贵改成花开富归 创意红包封被骂不吉利  第1张
读者指,星展银行派发的红包袋祝语搞创意,将“花开富贵”改成“花开富归”。(读者提供)

银行想要表达的是,对抗环境改变,为何不选择“花开富归”呢?,意思是“当大自然盛开时,财富也能回归”,呼吁公众尽责,迈向可持续性的未来。

银行也强调,红包封套用的是环保纸张。

对此,读者表示,红包封套相信是在搞创意,不过,“归”字一般使用在讣告和葬礼,也用于“福寿全归”,因此不太吉利。

“所幸,我及时发现,不然把红包分给亲友的话,可就不好了。”

不过,一些公众受访时则认为,还能接受这份“创意”。公众陈先生(28岁,行政人员)就表示,“归”有回来的意思,并不一定只是贬义。

有学生感染流感 亚庇海星国小被令关闭

(亚庇22日讯)沙巴亚庇区海星国小不排除因学生感染流感,而被州卫生局指示关闭。 沙巴教育局局长米斯提琳受询时拒绝证实此事,并指该局还在等待卫生局通知。 社交媒体流传指,学校受指示关闭。 她说,这是卫生局的权限,应由卫生局宣布。 消息说,该校被卫生局指示由明天(22日)关闭至本月28日(周二) ,而社交媒体也流传一张通告指学校受指示关闭。 截至今午1时40分仍然联络不上沙巴卫生局总监克莉丝蒂娜,而致电至学校也没有人接。 一名有2个孩子在该校念书的家长说,老师告诉他,有学生患上流感,因此卫生局要校方关闭一周。 转载说明:本文转载自互联网,如有侵犯你的利益,请发邮件至本站邮箱,本站24小时内

星展银行(DBSBank)受询时表示;“在这佳节期间,我们希望透过传统问候语的谐音,创意地传达给顾客有关持续发展的信息。我们希望顾客能够了解我们传达这些信息背后的精神,在祝贺新年的同时,提醒公众环保的意识,让后代能够享用更美好的未来。”

为提倡各方面的环保意识,红包封背面有四种不同设计。

根据网上资料,除了“花开富归”,其他红包封的设计包括“年年有鱼”、“万树如意”和“春丰得意”。“年年有鱼”的红包封背面就写道:“我们祝你‘年年有余’,但你知道在2050年,海洋中的塑胶可能多过于鱼呢?我们应该减少使用一次性塑料塑胶,确保‘年年有鱼’。”

“万树如意”的说法则是提醒公众减少浪费纸张,“春丰得意”的则写道;“让我们减少庆祝活动的浪费,确保后代能够‘春丰得意’。”

民俗学家表示,用法并不恰当。

风水命理师徐艺庭受访时表示,“花开富归”并不是成语,不能如此使用。

“这个‘归’字较常出现在‘白事’,所以我认为并不该出现在红包封套上。”


转载说明:本文转载自互联网,如有侵犯你的利益,请发邮件至本站邮箱,本站24小时内将予删除。
版权声明

本文仅代表作者观点,
不代表本站Allbet欧博官网的立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论